Gabriele Schlegel – Traducciones
| desde 2008 | miembro del BDÜ (Asociación Alemana de Intérpretes y Traductores) |
| 2004-2006 | residente en Inglaterra |
| desde 1997 | traductora autorizada por la Audiencia territorial de Düsseldorf autónoma |
| 1989-1996 | “Traducción de Literatura” (Universidad de Düsseldorf), título |
| 1988-1989 | un año de estudios en Sevilla / España |
| 1987 | siete meses en los Estados Unidos |
| 1983-1987 | Anglística / Romanística (Universidad de Düsseldorf) |